This acclaimed new English version of Dostoevsky's magnificent last novel does justice to all its levels of artistry and intention: as murder mystery, black comedy, pioneering work of psychological realism, and enduring statement about freedom, sin and suffering.